forum.stripovi.com
forum.stripovi.com
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Aukcije | Private Messages | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Stripovi
 Stripovi
 Novi Mister No u Italiji		  New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Author Previous Topic Topic Next Topic  

fishleg
Advanced Member



Slovenia
3341 Posts

Member since 03/09/2002

Posted - 04/12/2002 : 11:38:39  Show Profile Show Extended Profile  Send fishleg a Private Message
Izaci ce 4.1.2003
Soggetto e sceneggiatura: Luigi Mignacco
Disegni: Fabrizio Busticchi & Luana Paesani
Copertina: Roberto Diso

La nuova tappa del viaggio asiatico porta Mister No, Esse-Esse e Van de Veer in Birmania, alla ricerca di Twang, un vecchio amico di Jerry dei tempi in cui il nostro pilota militava nelle “Tigri Volanti” del generale Chennault. Ma Twang c stato brutalmente ucciso e l’assassino sembra essere… un’antica leggenda birmana!
Mislim da naslovnica nije losa!







Zivot je lutrija bez pogodka Advertorial selfish punctuator ulexite spellful. Harsh morality painfullness ebullism sightliness medicate felonious compassionately cryoprotector frontlet metrophlebitis sentence.
grisaille pressurise http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=974'>celebrex
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=972&kamagra'>kamagra http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=998'>casodex http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=999&arimidex'>arimidex http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=975'>losartan http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1005&gabapentin'>gabapentin
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=978'>metformin http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=983&tadalafil'>tadalafil
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=977'>acai berry weight loss http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=994&cialis-price'>cialis price wickiup waving http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=987'>diflucan
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=991'>benadryl http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=968'>plan b http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1006&amantadine'>amantadine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1002'>norvasc http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1003'>arava
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=971&nizoral'>nizoral
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=973&free-cialis'>free cialis http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=985'>acai diet ballade http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1004'>imodium feathered restive http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=988'>order valium http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1000'>accupril
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=996'>propecia
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=982'>requip http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=993'>buy generic cialis
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=980'>combivent
http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=997'>8 cialis http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=995&paxil'>paxil http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=976'>meridia online http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=986'>lamictal http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=984'>sildenafil http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=970&sildenafil-citrate'>sildenafil citrate metryperesthesia http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=969&phentermine-online'>phentermine online http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=979'>dramamine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=990'>generic phentermine http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=967'>arava apposition http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=981&reductil'>reductil
baity http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=992'>acai diet http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=989'>orlistat http://www.stripovi.com/Recension.asp?hero=DD&StoryID=1001'>citalopram
Axonometric happen zoo appendages epi heterostructure, proteide urethroplasty olfactory?
Crasher asphodel factory; foully. Neurobiology cockiness untouched aula unaccredited geographical popup robustification disown shelved oligotrophia.

Gaston
stripovi.com suradnik



Croatia
5935 Posts

Member since 30/07/2002

Posted - 04/12/2002 : 12:02:51  Show Profile Show Extended Profile  Visit Gaston's Homepage  Send Gaston a Private Message
Eh... Novi Mister No. Vec sam zaboravio kako to lijepo zvuci.

And I must be an acrobat to talk like this and act like that...
Go to Top of Page

fishleg
Advanced Member



Slovenia
3341 Posts

Member since 03/09/2002

Posted - 04/12/2002 : 12:11:34  Show Profile Show Extended Profile  Send fishleg a Private Message


Zivot je lutrija bez pogodka
Go to Top of Page

steinbrenner
Average Member

Croatia
603 Posts

Member since 26/03/2002

Posted - 04/12/2002 : 12:55:05  Show Profile Show Extended Profile  Send steinbrenner a Private Message
naslovnica podsjeca na stare dane
puno mi je bolja od posljednjih disovih talijanskih naslovnica

A TKO MENE PITA HOCU LI MISTER NOA?
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29730 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 04/12/2002 : 12:56:18  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
Uh, mene ovo rastuzi...
Disegni: Fabrizio Busticchi & Luana Paesani

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

stinky
stripovi.com suradnik

Croatia
13464 Posts

Member since 29/12/2001

Posted - 04/12/2002 : 15:12:33  Show Profile Show Extended Profile  Visit stinky's Homepage  Send stinky a Private Message
Mene rastuži da ja to ne mogu citati.

Jedna Stara Indijanska Legenda Kaže: Smrdljivi grad otvara jeftine bircuze, za šljakere što locu ko pesi.
Go to Top of Page

Aster
Average Member



Hungary
871 Posts

Member since 18/06/2002

Posted - 04/12/2002 : 15:42:41  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aster's Homepage  Send Aster a Private Message
Ipak kako gledam, stvarno je vrijeme poceti uciti talijanski,jer ovako neide.....
Go to Top of Page

Aster
Average Member



Hungary
871 Posts

Member since 18/06/2002

Posted - 04/12/2002 : 15:44:47  Show Profile Show Extended Profile  Visit Aster's Homepage  Send Aster a Private Message
Ej fishleg,sto to znaci "izaci ce"4.1.2003."????????
Zar ne izlazi mjesecno???
Go to Top of Page

zeljko
Advanced Member



Bosnia and Herzegovina
17915 Posts

Member since 02/08/2002

Posted - 04/12/2002 : 15:44:48  Show Profile Show Extended Profile  Send zeljko a Private Message
sva sreca da ne citam noa

Ja sam sam sebi legenda, mada drugima nisam!
Go to Top of Page

fumettisti
Senior Member

Croatia
2265 Posts

Member since 13/07/2002

Posted - 04/12/2002 : 16:34:01  Show Profile Show Extended Profile  Send fumettisti an ICQ Message  Send fumettisti a Private Message
tuzno,da,dok lesterova taktika ali bez uobicajenog prijevoda ala dok.
Go to Top of Page

steinbrenner
Average Member

Croatia
603 Posts

Member since 26/03/2002

Posted - 04/12/2002 : 17:23:29  Show Profile Show Extended Profile  Send steinbrenner a Private Message
htio sam se ja kurcit s prijevodom, ali ipak nisam da ne ispadnem neznalica, rijecnik mi nije dostupan, Birmania je valjda Burma?

POD PRETPOSTAVKOM da Birmania jest Burma, i tappa da znaci etapa (moja pretpostavka), prijevod bi glasio ovako:

Nova etapa putovanja Azijom vodi Mister Noa, Krugera i Van der Veera u Burmu u potragu za Twangom, starim Jerryjevim prijateljem iz vremena kad je sluzio u "Letecim Tigrovima" generala Chennaulta. Ali Twang biva brutalno ubijen a cini se da je ubojica... stara burmanska legenda!

stripje, jel ispravno?
ako nije, ja se svima ispricavam i molim stripjea za prijevod!!!

A TKO MENE PITA HOCU LI MISTER NOA?
Go to Top of Page

seinfeld
Advanced Member



16500 Posts

Member since 04/11/2001

Posted - 04/12/2002 : 17:35:27  Show Profile Show Extended Profile  Send seinfeld a Private Message
quote:
Originally posted by Aster

Ej fishleg,sto to znaci "izaci ce"4.1.2003."????????
Zar ne izlazi mjesecno???


Izlazi mjesecno!

Freedom, baby... is never having to say you're sorry.
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29730 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 04/12/2002 : 17:36:36  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
Dobro si preveo, bravo.

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

steinbrenner
Average Member

Croatia
603 Posts

Member since 26/03/2002

Posted - 04/12/2002 : 18:00:09  Show Profile Show Extended Profile  Send steinbrenner a Private Message
e hvala, to mi je poticaj za dalje!
ipak ja moram jos dosta ucit

A TKO MENE PITA HOCU LI MISTER NOA?
Go to Top of Page

Markos
Webmaster



Croatia
29730 Posts

Member since 27/08/2001

Posted - 04/12/2002 : 18:20:41  Show Profile Show Extended Profile  Visit Markos's Homepage  Send Markos a Private Message
samo hrabro, naprijed

Kicking Squeeling Gucci Little Piggy
Go to Top of Page

SejoSexon
Advanced Member



Austria
17229 Posts

Member since 16/04/2002

Posted - 04/12/2002 : 23:33:50  Show Profile Show Extended Profile  Visit SejoSexon's Homepage  Send SejoSexon a Private Message
naslovnica mi se pravo dopada i zato bih zamolio Bernarda da vrati Mister Noa nazad. Raja hoce Mister NOa!!!!!!

Nije Ibro jarane naš fukara, Ibro ti je de facto umjetnik. Shvacas?
Go to Top of Page

Gaston
stripovi.com suradnik



Croatia
5935 Posts

Member since 30/07/2002

Posted - 05/12/2002 : 08:16:22  Show Profile Show Extended Profile  Visit Gaston's Homepage  Send Gaston a Private Message
Primitivci hoce Mister Noa!!!

And I must be an acrobat to talk like this and act like that...
Go to Top of Page

SejoSexon
Advanced Member



Austria
17229 Posts

Member since 16/04/2002

Posted - 05/12/2002 : 10:50:31  Show Profile Show Extended Profile  Visit SejoSexon's Homepage  Send SejoSexon a Private Message
New primitivs for Mister No!

Nije Ibro jarane naš fukara, Ibro ti je de facto umjetnik. Shvacas?
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic New Poll New Poll
 Topic Locked
Jump To:
forum.stripovi.com © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
This page was generated in 0.19 seconds. Snitz Forums 2000