Author |
Topic  |
lwood
Advanced Member
    

Colombia
47575 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 25/04/2010 : 23:33:05
|
quote: Originally posted by Emir Pasanovic
quote: Originally posted by lwood vjerovatno je točnije to s 2 L .problem je šta negdi pišu s 1 negdi s 2 .
Ko? Arapi?
ne oni.mislin na hrvatski. |
You stared at the abyss, you'll never rest in peace |
 |
|
lwood
Advanced Member
    

Colombia
47575 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 25/04/2010 : 23:33:51
|
quote: Originally posted by Renky
quote: Originally posted by Grujah. Nikad nisam siguran kako se "sa mnom" pise, i gotovo uvek pogrešim :/
Ja takve situacije rješavam tako da napišem ono što mislim da je nepravilno.
ja nikad nisan skužija dž i đ  |
You stared at the abyss, you'll never rest in peace |
 |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
    
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 25/04/2010 : 23:36:26
|
Ali to je više pitanje vjere nego jezika, kako boga shvataš tako ćeš ga i pisati jer je to, na kraju krajeva, vrlo lična stvar. Vjernici će ga vazda pisati velikim ali kada govoriš o svim mogućim inkarnacijama u množini, naravno da će uvijek biti malim. I po posljednji put: Buda nije bog, budizam ne poznaje judejsko-kršćanski koncept boga. |
 |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
    
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 25/04/2010 : 23:38:53
|
quote: Originally posted by lwood
ne oni.mislin na hrvatski.
A čuj, ako povlačiš paralele s judaizmom i Jahveom, onda tih lokalnih dileme nema: ako jevreji imaju pravo svom bogu dati ime kako žele i da se onda svi povodimo za tim, onda isto pravo imaju i muslimani. |
 |
|
lwood
Advanced Member
    

Colombia
47575 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 25/04/2010 : 23:47:29
|
quote: Originally posted by Emir Pasanovic
quote: Originally posted by lwood
ne oni.mislin na hrvatski.
A čuj, ako povlačiš paralele s judaizmom i Jahveom, onda tih lokalnih dileme nema: ako jevreji imaju pravo svom bogu dati ime kako žele i da se onda svi povodimo za tim, onda isto pravo imaju i muslimani.
naravno da imaju .to nije ni sporno.
|
You stared at the abyss, you'll never rest in peace |
 |
|
Renky
stripovi.com suradnik
    

Croatia
11102 Posts
Member since 15/11/2002 |
|
split85
Advanced Member
    

Croatia
8328 Posts
Member since 25/01/2010 |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
    
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 26/04/2010 : 16:06:00
|
quote: Originally posted by split85
Ajde koliko se vas može pohvalit da u otprilike 70% slučajeva napišu točno "č" i "ć"?
To nas u Dalmaciji malo zaje....
Isto kao i u Sarajevu... ali ja se mogu pohvaliti. |
 |
|
Bob Rok
Advanced Member
    

4922 Posts
Member since 11/03/2009 |
Posted - 26/04/2010 : 16:07:41
|
quote: Originally posted by split85
Ajde koliko se vas može pohvalit da u otprilike 70% slučajeva napišu točno "č" i "ć"?
To nas u Dalmaciji malo zaje....
Ja mogu   I smesno mi je kad vidim da neko ne moze A najsmesnije (tragicnije) je kad vidim prevod, a pise djukela   |
Ja se zovem El-Muhammed, iz plemena starih Azra, sto za ljubav zivot gube i umiru kada ljube. |
 |
|
lwood
Advanced Member
    

Colombia
47575 Posts
Member since 09/12/2005 |
Posted - 26/04/2010 : 17:38:47
|
quote: Originally posted by split85
Ajde koliko se vas može pohvalit da u otprilike 70% slučajeva napišu točno "č" i "ć"?
To nas u Dalmaciji malo zaje....
to me prilično dobro išlo.ali ono dž i đ je već zajebancija. sriča ne koristin ta dva slova tako često  |
You stared at the abyss, you'll never rest in peace |
 |
|
split85
Advanced Member
    

Croatia
8328 Posts
Member since 25/01/2010 |
Posted - 26/04/2010 : 17:57:22
|
quote: Originally posted by lwood
quote: Originally posted by split85
Ajde koliko se vas može pohvalit da u otprilike 70% slučajeva napišu točno "č" i "ć"?
To nas u Dalmaciji malo zaje....
to me prilično dobro išlo.ali ono dž i đ je već zajebancija. sriča ne koristin ta dva slova tako često 
Za "džep" sam 100% siguran, ali za dalje...    |
Sorare pozivnica: https://sorare.com/r/sreja1985 |
 |
|
Rock.Bob Rock
Senior Member
   

Croatia
1146 Posts
Member since 25/03/2009 |
Posted - 26/04/2010 : 18:45:56
|
quote: Originally posted by Bob Rok
quote: Originally posted by split85
Ajde koliko se vas može pohvalit da u otprilike 70% slučajeva napišu točno "č" i "ć"?
To nas u Dalmaciji malo zaje....
Ja mogu   I smesno mi je kad vidim da neko ne moze A najsmesnije (tragicnije) je kad vidim prevod, a pise djukela  
I ja, i isto mi je jako čudno kad netko to nezna, a toliko je jednostavno. |
. |
 |
|
Beva
Advanced Member
    

Bosnia and Herzegovina
6319 Posts
Member since 04/06/2007 |
Posted - 26/04/2010 : 21:57:41
|
quote: Originally posted by lwood
quote: Originally posted by split85
Ajde koliko se vas može pohvalit da u otprilike 70% slučajeva napišu točno "č" i "ć"?
To nas u Dalmaciji malo zaje....
to me prilično dobro išlo.ali ono dž i đ je već zajebancija. sriča ne koristin ta dva slova tako često 
Ovo je namjerno, a? :)
Inače, u 100 % slučajeva ću točno napisati riječ sa č ili ć... Ako mi je riječ poznata, naravno... |
Jubilarni Polo 10!http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=51213 |
 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
    

Bosnia and Herzegovina
17521 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 27/04/2010 : 10:36:23
|
U ovim krajevima ne može se naći mnogo takvih grešaka, jedino pojedini ljudi imaju dilemu da li je sendvič ili sendvić i da li se aerodrom kod Dubrovnika zove Čilipi ili Ćilipi |
Edited by - delboj on 27/04/2010 10:36:41 |
 |
|
feniks
Senior Member
   
1925 Posts
Member since 08/05/2004 |
Posted - 27/04/2010 : 12:24:10
|
quote: Originally posted by delboj
U ovim krajevima ne može se naći mnogo takvih grešaka, jedino pojedini ljudi imaju dilemu da li je sendvič ili sendvić i da li se aerodrom kod Dubrovnika zove Čilipi ili Ćilipi
I sta je pravilno? |
 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
    

Bosnia and Herzegovina
17521 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
    
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
    

Bosnia and Herzegovina
17521 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 27/04/2010 : 13:24:03
|
quote: Originally posted by Emir Pasanovic
A šta uopšte znači "Čilipi"? Ili je značenje izgubljeno, kao Trebinje?
Nemam pojma. Porijeklo naziva mnogih mjesta je jako teško odgonetnuti jer obično ima više pretpostavki.
Zanimljivo je da je Nevesinje sačuvan rimski naziv. |
 |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
    
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 27/04/2010 : 14:14:30
|
Trebinje mi je postalo zanimljivo jer ima mjesto s istovjetnim nazivom i u Sloveniji. Na žalost, tamo nisam našao još nikoga ko bi mi mogao reći da li se u slovenskom može još uvijek pronaći značenje. |
 |
|
cat claw
Advanced Member
    

5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
    
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
Posted - 27/04/2010 : 14:35:47
|
Ma da, trijebiti uvijek prvo padne na pamet, zato bih i volio čuti slovensku varijantu te riječi... ili drugo objašnjenje. Jer tu bi se onda mogli zapitati koje to korisne dijelove odvaja Trebinje od nekorisnih.  |
 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
    

Bosnia and Herzegovina
17521 Posts
Member since 01/03/2004 |
|
Emir Pasanovic
stripovi.com suradnik
    
Bosnia and Herzegovina
6222 Posts
Member since 10/06/2002 |
|
cat claw
Advanced Member
    

5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 27/04/2010 : 16:55:31
|
Travunija> Trabunija> Trebunija> Trebunja> Trebinja> Trebinje, kad me vidis jebi me (pesma iz JNA) Cisto ko suza.             Bez sve sale, ruka je nastala od Armka> Ramka> Roka> Ruka pa kad je tako nesto funkcionisalo, ne vidim zasto ne bi i uslucaju Trebinja  |
 |
|
delboj
stripovi.com suradnik
    

Bosnia and Herzegovina
17521 Posts
Member since 01/03/2004 |
Posted - 28/04/2010 : 13:33:22
|
quote: Originally posted by cat claw
Travunija> Trabunija> Trebunija> Trebunja> Trebinja> Trebinje, kad me vidis jebi me (pesma iz JNA) Cisto ko suza.             Bez sve sale, ruka je nastala od Armka> Ramka> Roka> Ruka pa kad je tako nesto funkcionisalo, ne vidim zasto ne bi i uslucaju Trebinja 
Nije ruka tako nastala
Ali veliki broj riječi je zaista nastao na sličan način, došlo je do metateze i duženja vokala |
 |
|
Topic  |
|