| Author |
 Topic  |
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
 Posted - 05/07/2010 : 23:25:01
|
javljajte jel ima stotka kojih pravopisnih grešaka.
ja imam užasni feeling da su ono pismo na kraju zatrpali prekriženim kvadratićima... |
"Nothing lasts forever." |
 |
|
|
drogsy
stripovi.com suradnik
Croatia
4804 Posts
Member since 27/12/2009 |
Posted - 06/07/2010 : 01:27:57
|
quote:
Originally posted by Bob Rok
Pa, pise 
Dok ne otvorim strip nadati ću se da je u pitanju greška;
sve u svemu svaka čast da je ovako brzo unaprijed stigla u SNK |
Go kneel and weep
|
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 06/07/2010 : 01:42:43
|
| ej, ljudovi, ja sam pomišljao na to da naručim stotku iz SNK (ne da mi se čekat da dođe na kioske), jel netko od vas bio naručivao neke brojeve prek neta? kak to sve ide, plaćanje, poštarina...? |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
5261 Posts
Member since 19/06/2007 |
Posted - 06/07/2010 : 21:51:40
|
c/b stotka?
..bem im!
___________________________________________________________________________________________________________________________________
41 godina Alan Forda u HR
 AF Extra br.39 od jutros na kioscima |
• 55 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju • |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 07/07/2010 : 00:28:43
|
quote:
Originally posted by DOMI
c/b stotka?
..bem im!
___________________________________________________________________________________________________________________________________
41 godina Alan Forda u HR
AF Extra br.39 od jutros na kioscima
Upravo tako
Toliko cekanja i nagadjanja i na kraju corak
Ima li te price bar u kolor biblioteci? |
|
|
|
DOMI
Advanced Member
Croatia
5261 Posts
Member since 19/06/2007 |
Posted - 07/07/2010 : 17:42:41
|
s obzirom da izadaju kako hoće i što hoće, ne bi me čudilo da
CPJD iziđu u sklopu Kolor biblioteke...
svejedno, šteta što nije identično originalu..
____________________________________________________________________________________________________________________________________
41 godina Alan Forda u HR
 zajebali stvar, stotka nije u coloru |
• 55 god.Alan Forda u HR • Od 1970.-2017.izdana su 1063 broja (ukljucujuci Klasik, Super KL, Zlatni KL) •
• Od 2022.Alan Ford u originalnim tablama formata 17x24 cm u novom kolekcionarskom TOP izdanju • |
|
|
|
drogsy
stripovi.com suradnik
Croatia
4804 Posts
Member since 27/12/2009 |
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 07/07/2010 : 23:42:41
|
nemate se kaj bunit dečki, budimo sretni što su uopće ovi iz strip agenta odlučili reizdat ove stare epizode, pa da ih možemo imat u kolekciji. osim toga, uspjeh je bio svakako i to što je izdavač uopće uspio dogurat do ovog broja i kaj nije propao. plus toga, ja sam zadovoljan samim time što su te stare epizode sad reizdane, pa ih sad mogu imat u kolekciji. pitam se gdje biste ove epizode danas uopće uspjeli nać da se ovo nije dogodilo?
priznajem, ne bi bilo loše da su ovu epizodu izdali u boji. ali, da budem iskren, nisam uopće ni razmišljao o tome hoće li stotka izać u boji ili ne, meni je bilo samo bitno da je izdaju i da je mogu imat na polici doma. i evo - stotka je tu - i još ste nezadovoljni. pa kaj biste vi htjeli?
baš sam danas kupio stotku u SNK-u. legendarna epizoda! |
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 07/07/2010 23:47:26 |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 07/07/2010 : 23:46:47
|
quote:
Originally posted by Darth Ivan
plus toga, ja sam zadovoljan samim time što su te stare epizode sad reizdane, pa ih sad mogu imat u kolekciji. pitam se gdje biste ove epizode danas uopće uspjeli nać da se ovo nije dogodilo?
To sve stoji i svaka cast za sve ovo dosad,ali opet mi je zao da nemam stotku onako kako je u originalu |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 07/07/2010 : 23:51:31
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
quote:
Originally posted by Darth Ivan
plus toga, ja sam zadovoljan samim time što su te stare epizode sad reizdane, pa ih sad mogu imat u kolekciji. pitam se gdje biste ove epizode danas uopće uspjeli nać da se ovo nije dogodilo?
To sve stoji i svaka cast za sve ovo dosad,ali opet mi je zao da nemam stotku onako kako je u originalu
slažem se, ali idemo prvo apsolvirat par stvari, zanimaju me. je li stotka u italiji izašla i u boji i crno bijela istovremeno, ali ovo pofarbano izdanje je izašlo zato što je to bila kao jubilarna "stota" epizoda?
isto me zanima je li stotka u italiji izašla SAMO u boji ili ima i crno bijela verzija?
isto tako, recite je li ta epizoda kod nas izašla isto u boji (identično kao talijanski original) ili samo crno bijela? |
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 07/07/2010 23:52:54 |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 08/07/2010 : 00:02:06
|
onda ovak:
koliko ja znam da ovi iz strip agenta reprintaju epizode koje je izdavao vjesnik (one koje su izašle kod nas u hrvatskoj, bilo odmah ili naknadno), ja bih rekao da nisu ni mogli izdat stotku u boji jer reprintaju ono što je izašlo kod našeg izdavača, ne kod stranog.
isto tako, cover stotke je iz onog vjesnikovog prvog izdanja iz 1977. (nadorađen malo), što sam spomenuo ranije.
još jedna stvar me zanima: jel stotka izašla u italiji u boji samo jednom, samo te 1977. g., jel ikad ona bila više reizdana i jel izašla stotka ikad kao crno bijela? |
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 08/07/2010 00:04:32 |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 08/07/2010 : 00:07:06
|
quote:
Originally posted by Darth Ivan
onda ovak:
koliko ja znam da ovi iz strip agenta reprintaju epizode koje je izdavao vjesnik (one koje su izašle kod nas u hrvatskoj, bilo odmah ili naknadno), ja bih rekao da nisu ni mogli izdat stotku u boji jer reprintaju ono što je izašlo kod našeg izdavača, ne kod stranog.
isto tako, cover stotke je iz onog vjesnikovog prvog izdanja iz 1977. (nadorađen malo), što sam spomenuo ranije.
još jedna stvar me zanima: jel stotka izašla u italiji u boji samo jednom, samo te 1977. g., jel ikad ona bila više reizdana i jel izašla stotka ikad kao crno bijela?
To jeste najerovatniji razlog sto je c/b i bolje da je tako ako bi stotka izasla s nekim drugim prevodom.
Koliko znam stotka je izasla u Italiji samo u boji.
Evo ti sajt sa svim naslovnicama i podacima
http://www.munix.it/
A evo konkretno stotke kako izgleda
http://www.munix.it/91-100/100/100.html |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 08/07/2010 : 00:09:42
|
quote:
Originally posted by Bob Rok
Pa, nije bas tako Onda ne bi izaso Hladan pol
E vidis, to sam zaboravio. Onda je morala da ide u boji kao sto je i u originalu |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 08/07/2010 : 00:14:02
|
| kad ste rekli epizoda hladni pol, mislite valjda na epizodu sjeverni pol (86. epizoda). ako je to ta, onda je to točno, ta epizoda nije kod nas nikad izašla u ex-yu. |
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 08/07/2010 00:18:04 |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 08/07/2010 : 00:17:09
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
quote:
Originally posted by Darth Ivan
Koliko znam stotka je izasla u Italiji samo u boji.
Evo ti sajt sa svim naslovnicama i podacima
http://www.munix.it/
A evo konkretno stotke kako izgleda
http://www.munix.it/91-100/100/100.html
ako je stotka izašla u italiji samo u boji, onda ja ne kužim kako su naši (još 1977. i kasnije reizdanje iz 1985.) izdali to u crno bijelom, kad drugi "izvor" nije postojao? ne kužim, kaj su pokupili origigi verziju i te boje pobrisali ili kaj? ili su zamolili piffarerija da tu epizodu opet nacrta ali samo crno bijelo? |
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 08/07/2010 00:17:40 |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 08/07/2010 : 00:17:49
|
quote:
Originally posted by Darth Ivan
kad ste rekli epizoda hladni pol, mislite valjda na epizodu sjeverni pol (86. epizoda). ako je to ta, onda je to točno, ta epizoda nije kod nas nikad izašla.
A prevodili su je forumasi (kojih vise nema na stripovi.com) - Trio Fantastikus ili Dok Lester, Curunir i Gaston.
I odlicno su odradili posao |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 08/07/2010 : 00:19:28
|
quote:
Originally posted by Bob Rok
Pa, nije bas tako Onda ne bi izaso Hladan pol
Jos jednom, savrseno me je briga (mene) da li ce da izadje u boji ili ne  Mozda je trebalo (sad, koliko je isplativo) izdati oba izdanja, pa ko sta voli, nek izvoli Meni je bolje da imam u c/b izdanju, na ustrb kolorcu, ako sam vec primoran da biram
meni je isto bolje da imam crno bijeli, jer sam naglasio da ona pofarbana izdanja su prešarena, "vrište" od tih svih boja i uopće mi se ne sviđaju baš posebno. |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 08/07/2010 : 00:23:20
|
quote:
Originally posted by Darth Ivan
ako je stotka izašla u italiji samo u boji, onda ja ne kužim kako su naši (još 1977. i kasnije reizdanje iz 1985.) izdali to u crno bijelom, kad drugi "izvor" nije postojao? ne kužim, kaj su pokupili origigi verziju i te boje pobrisali ili kaj? ili su zamolili piffarerija da tu epizodu opet nacrta ali samo crno bijelo?
Pa originalne table su sigurno crno/bele,a za stampu su ofarbali kopije i to je to.
Ono sto je sigurno je da je stotka u Italiji u originalu izasla u koloru. |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 08/07/2010 : 00:59:59
|
quote:
Originally posted by Tex Willer
quote:
Originally posted by Darth Ivan
kad ste rekli epizoda hladni pol, mislite valjda na epizodu sjeverni pol (86. epizoda). ako je to ta, onda je to točno, ta epizoda nije kod nas nikad izašla.
A prevodili su je forumasi (kojih vise nema na stripovi.com) - Trio Fantastikus ili Dok Lester, Curunir i Gaston.
I odlicno su odradili posao
a kaj piše tamo u klasik izdanju u rubrici prijevod? nenad brixy?
isto, ne razumijem kak su ti iz strip agenta tu epizodu uspjeli izdat (tj. "pokupit") ako su je preveli maltene anonimci s jednog foruma. |
"Nothing lasts forever." |
Edited by - Darth Ivan on 08/07/2010 01:01:58 |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 08/07/2010 : 01:11:38
|
quote:
Originally posted by Darth Ivan
a kaj piše tamo u klasik izdanju u rubrici prijevod? nenad brixy?
isto, ne razumijem kak su ti iz strip agenta tu epizodu uspjeli izdat (tj. "pokupit") ako su je preveli maltene anonimci s jednog foruma.
Mislim da pise Trio Fantastikus.
A daleko su od anonimaca, Dok prevodi za Libellus i Ludens(mozda jos za nekog,nisam siguran).
Curunir je lektor u Libellusu a Gaston jedan od vlasnika Libellusa. |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 08/07/2010 : 01:17:33
|
super je to onda ispalo onda, imali smo sreće.
s obzirom da ti u strip agentu imaju čudan način izdavanja (već ssmo vidjeli prije) možda će stotka izać u kolorcu. nada umire posljednja ;) |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 08/07/2010 : 01:19:34
|
quote:
Originally posted by Darth Ivan
super je to onda ispalo onda, imali smo sreće.
s obzirom da ti u strip agentu imaju čudan način izdavanja (već ssmo vidjeli prije) možda će stotka izać u kolorcu. nada umire posljednja ;)
Ma cak je i bilo reci koja su to dva al' sam zaboravio
Ko sad da kopa po 98 stranica topika |
|
|
|
Darth Ivan
Advanced Member
Croatia
7978 Posts
Member since 21/03/2010 |
Posted - 08/07/2010 : 01:23:00
|
| jedna je epizoda #110 gumiflex (rekao je bob sjećam se), drugu nemam pojma, ja brijem da ih ni nema više. |
"Nothing lasts forever." |
|
|
|
Topic |
|
Alan Ford "Ultimate" Topic
