| Author |
 Topic  |
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
 Posted - 27/07/2010 : 02:37:47
|
| Samo jedno pitanje, kad ce nova stripoteka da se pojavi. Znam da bese negde pocetkom meseca, znaci verovatno sledece nedelje? |
 |
|
|
zmcomics
Average Member
734 Posts
Member since 24/08/2002 |
|
|
Tex Willer
Advanced Member
Burkina Faso (Upper Volta)
14077 Posts
Member since 17/09/2005 |
Posted - 27/07/2010 : 10:25:14
|
quote:
Originally posted by zmcomics
Stripoteka se uvek pojavljuje prvog petka u mesecu... negde distribucija to uradi i dan ranije...
ali pravilo je petak...
Hvala |
|
|
|
cronos six
Advanced Member
.jpg)
Serbia
7962 Posts
Member since 09/09/2008 |
Posted - 28/07/2010 : 09:54:15
|
quote:
Originally posted by cat claw
bravo,cika bane!bravo za gorki list. 
hteo sam da uramim samo zadnju stranu,gde se odigrava bitka,ali posto cu kupiti 3 stripoteke,uramicu i naslovnu,jer dominira logo"forumasi s juznu prugu". |
Edited by - cronos six on 28/07/2010 10:03:07 |
|
|
|
pravedni
Advanced Member
Serbia
4057 Posts
Member since 03/12/2009 |
|
|
pravedni
Advanced Member
Serbia
4057 Posts
Member since 03/12/2009 |
Posted - 28/07/2010 : 11:29:25
|
quote:
Originally posted by Sekta
Bernard ponovo? Samo sad u novom pakovanju? Bolje bi bilo da ubrzate Bluberija i Kosmičke Putnike.
Za Bluberija se slazem sa tobom... |
|
|
|
Imrahil
Advanced Member
Serbia
13527 Posts
Member since 21/08/2005 |
|
|
Pajtos
Advanced Member
.jpg)
Sierra Leone
4692 Posts
Member since 28/07/2008 |
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 28/07/2010 : 17:35:08
|
Eeeej, polako.... Da ne bide nesporazumi. Ovo sa naslovi je samo za zajebanciju. Da bi islo tako, moro bi ceo strip da se napravi.
Za sad samo slucajno odabrani forumasi malo spamuju u Biliju i to je sve. Nema tu nista za plakanje. |
|
|
|
cronos six
Advanced Member
Serbia
7962 Posts
Member since 09/09/2008 |
Posted - 28/07/2010 : 19:15:25
|
quote:
Originally posted by cat claw
Eeeej, polako.... Da ne bide nesporazumi. Ovo sa naslovi je samo za zajebanciju. Da bi islo tako, moro bi ceo strip da se napravi.
Za sad samo slucajno odabrani forumasi malo spamuju u Biliju i to je sve. Nema tu nista za plakanje.
znaci,bili je moderator. cisto sumnjam da ce da banuje juznjake.mozda se i zajedno napiju! |
|
|
|
docA
Advanced Member
.jpg)
8104 Posts
Member since 14/09/2008 |
Posted - 28/07/2010 : 20:20:47
|
quote:
Originally posted by cat claw
Eeeej, polako.... Da ne bide nesporazumi. Ovo sa naslovi je samo za zajebanciju. Da bi islo tako, moro bi ceo strip da se napravi.
Za sad samo slucajno odabrani forumasi malo spamuju u Biliju i to je sve. Nema tu nista za plakanje.
Ma kakvo crno plakanje, cika Bane?! Pa mi smo veseli da prosto ripamo od srecu! I jedva cekamo t'j petak 6-i avgust pa da se docepamo tog istorijskog broja 1068 stripoteke!
Ja kupujem tri primerka, a jedan ide na uramljivanje!
|
|
|
|
Pajtos
Advanced Member
Sierra Leone
4692 Posts
Member since 28/07/2008 |
Posted - 28/07/2010 : 21:59:00
|
quote:
Originally posted by cat claw
Eeeej, polako.... Da ne bide nesporazumi...
Kakvi ce da bidnu nesporazumi?Men' mi receno da ce J(K)P da ide u celu epizodu na pedes' i neku stranu?
Ma,salimo se,cika Bane,Stripoteka se svejedno ne propusta! |
Edited by - Pajtos on 28/07/2010 22:01:55 |
|
|
|
Pajtos
Advanced Member
Sierra Leone
4692 Posts
Member since 28/07/2008 |
Posted - 28/07/2010 : 22:09:13
|
Btw,bas se pitasmo jednom s docU(gurasmo se uz komp:"Pitaj,pitaj ga ti..." ),po kom sistemu se odabira koji ce strip ici u Stripoteci(koJ je tatko na planovi,sto bi rekli nasi ljudi)? Ja,eto,odavno cekam Dasti Dauna...  |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 28/07/2010 : 23:24:23
|
Redakcijski kolegijum, koji prati sta se zbiva nedj stripovima, odabere grubu listu sta bi moglo da ide. Onda se to filtrira kroz veze koje imamo i pokusaje da se uspostave nove ako treba, onda se vidi sta je dostupno i za koliko je dostupno i onda ide kolko para tolko muzike.
Dakle , nije kriterijum licni ukus.
Dasti? Tim i Dasti? |
|
|
|
misterx381
Average Member
Serbia
960 Posts
Member since 17/02/2007 |
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 29/07/2010 : 10:22:39
|
Nije sasvim vezano na Stripoteku ali zanima me kako to ide na srpskom "pisi kao sto govoris", ko određuje kako se strana rec zapise, moze li svako po svome?
Jer npr. engleska rec dawn (ili ti zora) se cita "don" a ne "daun" (ili ti dole).
Ali kako god, ovako je zabavnije. Pogotovo kod licnih imena. |
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
Grujah.
Advanced Member
Serbia
3254 Posts
Member since 28/07/2009 |
Posted - 29/07/2010 : 10:58:24
|
| Po pravilu je (verujem) da se transkribuje, tj pise se Klint Istvud a ne Clint Eastwood. Kod Hrvata je (verujem) pravilno ostavljati u izvornom obliku. |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 29/07/2010 : 11:12:02
|
Za takva pitanja ima topic http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=37108&whichpage=21
Ukratko, pise se onako kako se izgovara. Elizabet Tejlor, Bred Pit, Geri Kuper.
Nedoumice su samo kod imena sa glasovima koji kod nas ne postoje pa tako nailazimo za Burne Hogartha i Barn i Bern i Burn. Opste je usvijeno da se pise Bern kao najblize. To vazi i za Berta Lankastera.
Sto se tice dawn i down, besmislino je reci stranog jezika koje nista ne znace na srpskom pisati po Vuku.
I srpska i hrvatska pravila transkripcije imena se ponekad nadju u nebranom grozdju. Srpska sa nemackim imenima, a hrvatska sa kineskim i japanskim i ostalim egzoticnim pismima |
|
|
|
Poli
Advanced Member
Slovenia
38181 Posts
Member since 26/10/2007 |
Posted - 29/07/2010 : 11:43:49
|
E, bas to me i zanimalo.
Kako onda prosto po Vuku napisati, sta ti ja znam, neko eksoticno azijsko ili arapsko ime. E, ili ovaj islandski vulkan sto je pravio haos evropskim zracnim lukama (Eyjafjallajökull).
Jer onda bi trebao neko od ovlastenih organa da se prvo pozanima kako se izgovara to ime pa da onda officially objavi kako to treba da se pise po Vuku. 
Bas za ovaj primer dawn (kao osobno ime ili kao "zora") znam da ga dosta ljudi brka sa down (dole) pri izgovaranju. Ali dosta o tome... znaci, sve je prepusteno interpretaciji. Mislim da sam tu i tamo zapazio i pisanje u originalnoj obliki (kod casopisa npr.) ali je to dosta retko. Times they are changing?
Ali da ne bude sasvim off, palac gore za gostovanje juznjaka kod Bilija.  |
Anything is possible dec d uej
Be the Change You Want to See
|
|
|
|
Grujah.
Advanced Member
Serbia
3254 Posts
Member since 28/07/2009 |
Posted - 29/07/2010 : 11:55:39
|
Poli, Američki strip "Fearless Dawn" je Djole preveo kao "Neustrašiva Zorka", ako ti to nešto znači. . Dawn je ime glavne junakinje.
A vulkan kako se izgovara, imas na wikiju fonteski napisano, pa se samo to prebaci na srpski.
|
|
|
|
mlLandj3
Average Member
.jpg)
Serbia
680 Posts
Member since 22/09/2009 |
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 29/07/2010 : 13:09:30
|
@Poli
Ejafjatlajukul
Lesli En Don. Samo je neznalice spuštaju dole.
Zorka je blesavo dobar prevod, u rangu Talični Tom (mir, Bachy!) |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
Posted - 29/07/2010 : 13:19:46
|
Stormi i Ajsberg možeš da poručiš od Zlatka ili da kupiš kod Miroslava i Slobe.
Ako to objavimo u Stripoteci ima svakakvih koji će skočiti na nas da smo privatizovali Stripoteku i da se bezobrazno bogatimo. |
Edited by - cat claw on 29/07/2010 13:22:12 |
|
|
|
cat claw
Advanced Member
5843 Posts
Member since 06/10/2007 |
|
|
mlLandj3
Average Member
Serbia
680 Posts
Member since 22/09/2009 |
Posted - 29/07/2010 : 13:58:00
|
quote:
Originally posted by cat claw
Stormi i Ajsberg možeš da poručiš od Zlatka ili da kupiš kod Miroslava i Slobe.
Ako to objavimo u Stripoteci ima svakakvih koji će skočiti na nas da smo privatizovali Stripoteku i da se bezobrazno bogatimo.
ko ih šiša |
|
|
|
Topic |
|
Nova Stripoteka (#1063)
