| Author |
 Topic  |
|
|
seinfeld
Advanced Member
16500 Posts
Member since 04/11/2001 |
 Posted - 07/01/2004 : 23:08:19
|
KRUGEROV POPIS !
TORPEDO 1936
01.Ubij Bližnjeg svog
1.n/a – rad Alexa Totha ponavlja se u stripoteka 860, m – press 3 priča 1
2.n/a – rad Alexa Totha ponavlja se u stripoteka 862, m – press 3 priča 2
3.Kuja i pas ponavlja se u strpioteka 863 , m – press 3 priča 3, SAFIR - 1
4.Škrtac ponavlja se u stripoteka 866, m – press 2 priča 3,SAFIR - 2
5.Hladna kao riba ponavlja se u stripoteka 865, m – press 3 priča 4, SAFIR - 3
02. Ubijam dakle postojim
1.Moj prvi posao ponavlja se u stripoteka 959, m – press 2 priča 1, SAFIR - 5
2.Dumbo ponavlja se u stripoteka 871, m – press 3 priča 5, SAFIR - 4
3.Solo truba ponavlja se u stpiroteka 894 , piratski album 8 priča 2, SAFIR - 6
4.Počivaj u miru ponavlja se u stripoteka 890, m – press 2 priča 2, SAFIR - 7
5.Oko za oko ponavlja se stripotaka 886, m – press 3 priča 6, SAFIR - 8
03.Smrt u gotovini
1.Nova godina , Nova godina smrt ponavlja se u stripoteka 963, m – press 2 priča 5, SAFIR - 9
2.Crnčeva bjeloočnica ponavlja se u stripoteka 872, piratski album 8 priča 4, SAFIR - 10
3.Flash – beck ponavlja se u stripoteka 905, stri art 68, piratski album 8 priča 1
4.n/a ( Noć sv. Valentina ) ponavlja se u stripoteka 869, piratski album 9 priča 2
5.Pješaci imaju prednost ponavlja se u stripoteka 951, strip revija 100% 2
04.Umjetnost ubijanja
1.Tik – tak ponavlja se u stripoteka 902, strip art 67, piratski album 8 priča 6
2.Raskal stripoteka 868, piratski album 8 priča 3
3.Žena kameleon ponavlja se u stripoteka 966, m – press 1 priča 2,
4.Play it again,Sam ponavlja se u stri art 66 , piratski album 8 priča 5
5.Umjetnost ubijanja ponavlja se u stripoteka 965, comicon 8
05.Zbogom ljubavniče
1.Zbogom ljubavniče ponavlja se u piratski album 10 priča 1
2.Sveta osveta ponavlja se u piratski album 10 priča2
3.Godina opasnog življenja ponavlja se u piratski album 10 priča3
4.Paravn ponavlja se u piratski album 10 priča 4
5.Pietro ponavlja se u piratski album 10 priča 5
Stripoteka 961 Sedi i vozi
SPECIJAL
Cuba – ponavlja se u piratskom albumu
06.Druga strana medalje
1.Druga strana medalje ponavlja se u piratski album 9 priča 1
2.Devet života mačke ponavlja se u piratski album 9 priča 4
3.Golub mira ponavlja se u m – press 4 priča 5
4.I Bog stvori Pascala ponavlja se u piratski album 9 priča 3
5.Bez riječi ponavlja se u m – press 4 priča 1
07.Živi i mrtvi
1.Živi i mrtvi ponavlja se u piratskom albumu 7 priča 1
2.O štakorima i miševima ponavlja se u piratskom albumu 7 priča 4
3.Dan utrke ponavlja se u piratskom albumu 7 priča 3
4.Tri muškarca i bočica ponavlja se u piratskom albumu 7 priča 2
5.Pogled unazad ponavlja se u piratskom albumu 7 priča 5
TORPEDO m – press
Torpedo 1
1.Što su više teže padaju
2.Dama kameleon ponavlja se TORPEDO 4 priča 3, stripoteka 966
3.Miami bitch
4.West sad story
USTANI I IDI - tekst
Torpedo 2
1.bez naslova ponavlja se TORPEDO 2 priča 1, stripoteka 959, SAFIR 5
2.R.I.P and amen ponavlja se u TORPEDO 2 priča 4, stripoteka 890, SAFIR 7
3.bez naslova ponavlja se u TORPEDO 1 priča 4, stripoteka 866, SAFIR 2
4.Dva muškarca i greška
5.bez naslova ponavlja se u TORPEDO 3 priča 1, stripoteka 963, SAFIR 9
KOLAČIĆ – tekst
Torpedo 3
1.bez naslova ponavlja se TORPEDO 1 priča 1, stripoteka 860
2.bez naslova ponavlja se TORPEDO 1 priča 2, stripoteka 862
3.Svaki pas ima svoj dan ponavlja se u TORPEDO 1 priča 3, stripoteka 863, SAFIR 1
4.Hladan kao riba ponavlja se u TORPEDO 1 priča 5, stripoteka 865, SAFIR 3
5.Dumbo ponavlja se u TORPEDO 2 priča 2, stripoteka 871SAFIR 4
6.Prekidač ponavlja se u TORPEDO 2 priča 5 , stripotak 886, SAFIR 8
Torpedo 4
1.bez naslova ponavlja se u TORPEDO 6 priča 5
2.bez naslova
3.bez naslova ( Pasije popodne ) ponavlja se u comicon 7
4.Lolita
5.Golubica mira ponavlja se u TORPEDO 6 priča 3
TORPEDO piratski album
Torpedo 5
1.Once upon America ponavlja se u stripoteka 978
2.Good bookkeeping makes good ponavlja se u stripoteka 957
3.Cut the dramatics ponavlja se u stripoteka 975
4.In the name of Lola ponavlja se u strip art 72
5.100% pure pork ponavlja se u stripoteka 973
Torepdo 6
1.Sing – sing blues
2.All other paycash
Torpedo 7
1.Arise and walk ponavlja se u TORPEDO 7 priča 1
2.Three man and a baby bottle ponavlja se u TORPEDO 7 priča 4
3.A day at a races ponavlja se u TORPEDO 7 priča 3
4.Toccata and fugue ponavlja se u TORPEDO 7 priča 2
5.Shoot back in anger ponavlja se u TORPEDO 7 priča 5
Torpedo 8
1.Fleš bek ponavlja se TORPEDO 3 priča 3,stripoteka 905,strip art 68
2.Solo truba ponavlja se u TORPEDO 2 priča 3, stripoteka 894, SAFIR - 6
3.Raskal ponavlja se u TORPEDO 4 priča 2, stripoteka 868
4.Crnac kome su oči pobelele ponavlja se u TORPEDO 3 priča 2, stripoteka 872, SAFIR - 10
5.Zasviraj ponovo Seme ponavlja se u TORPEDO 4 priča 4, strip art 66
6.Tik – tak ponavlja se u TORPEDO 3 priča 1, stripoteka 902, strip art 67
Torpedo 9
1.Druga strana medalje ponavlja se u TORPEDO 6 priča 1
2.Noć sv. Valentina ponavlja se u TORPEDO 3 priča 4, stripoteka 869
3.Nije zlato sve što sija ponavlja se u TORPEDO 6 priča 4
4.7 života mačora ponavlja se u TORPEDO 6 priča 2
5.Sodoma i gomora
Torpedo 10
1.Zbogom lepi ponavlja se u TORPEDO 5 priča 1
2.Osveta je osveta ponavlja se u TORPEDO 5 priča 2
3.Godina kad smo se ubijali od alkohola ponavlja se u TORPEDO 5 priča 3
4.Kmuflaža ponavlja se u TOREDO 5 priča 4
5.Pietro ponavlja se u TORPEDO 5 priča 5
6.Utakmica
7.Coyote
Torpedo 12
1.Uvo za uvo
2.Deveruša
3.Prežderavanje
4.Pogodi ko će večeras da najebe
5.Ko se boji vuka još
6.Jedan , dva , tri …
SPECIJAL
Cuba , text – Raskal
Osveta , text – Žene, ko njih može da razume
"Hear me, and hear me well. The day will come. Oh yes! Mark my words, Seinfeld. Your day of reckoning is coming, when an evil wind will blow through your little play world and wipe that smug smile off your face. And I'll be there, in all my glory, watching, watching as it all comes crumbling down."
|
|
|
globinjo
Moderator
Croatia
33493 Posts
Member since 12/09/2002 |
Posted - 02/08/2005 : 03:30:15
|
--------------------------------------------------------------------------------
Torpedo
Abuli & Bernet
(stripografija u radu)
Torpedo 1936
Torpedo (F#1) (Stripoteka #860, 02.07.1985)
Torpedo (F#1) (Stripoteka #862, 03.09.1985)
Torpedo: svaki pas ima svoj dan (F#1) (Stripoteka #863, 01.10.1985)
Ribarnica (F#1) (Stripoteka #865, 03.12.1985)
Poslednji od četvorice (F#1) (Stripoteka #866, 07.01.1986)
Raskal (F#4) (Stripoteka #868, 04.03.1986)
Noć svetog Valentona (F#3) (Stripoteka #869, 01.04.1986)
Dumbo (F#2) (Stripoteka #871, 03.06.1986)
Crnac kome su oči pobelele (F#3) (Stripoteka #873, 01.07.1986)
Vrljavi (F#2) (Stripoteka #886, 03.02.1987)
Političar i sveštenik (F#2) (Stripoteka #890, 07.04.1987)
Solo truba (F#2) (Stripoteka #894, 02.06.1987)
Tik-tak (F#4) (Stripoteka #901, 06.10.1987)
(StripArt #67)
Fleš-bek (Prisječanje) (F#3) (Stripoteka #905, 17.11.1987)
(StripArt #68)
Čovek koji je htio da me ucenjuje (F#3) (Stripoteka #951, 12.2000)
Zasviraj ponovo, Seme (F#4) (StripArt #66)
U ime zakona (F#6) (StripArt #72)
Des souris et des femmes (F#9) (USA magazine #36, sep.1998)
Pasje popoldne (F#11) (Comicon #1)
Torpedo: (F#4) (Comicon #8, 02.07.1985)
To su bili dani (Stripoteka # 959, julij 2001)
Umreti, to je otiči daleko (Stripoteka # 965, januar 2002)
Dama s kamelijama (Stripoteka # 966, februar 2002)
Snake
Double Pair (Heavy Metal, January 1999)
Stable (Heavy Metal, September 2000)
The Gunfight at KO Corral (Heavy Metal, November 2000)
Macho Man (Heavy Metal, March 2002)
The Stagecoach (Heavy Metal, May 2002)
drugo
Kraken (OSCAR #2, Lipanj 1987)
Klinjo (StripArt #70)
Krajne mjere (Only as the Last Resort) (Megatron #1)
Only as The Last Resort (Heavy Metal, November 1996)
The Contract (Heavy Metal, January 1997)
Vendetta (Heavy Metal, July 1998)
ŠT. ALBUM ZGODBA VIR
1 Tuer c'est vivre Torpedo (Alex Toth) Torpedo (Alex Toth) (E#1)TorpedoTorpedo (HR#3)
Torpedo (Alex Toth) Torpedo (Alex Toth) (E#1)TorpedoTorpedo (HR#3)
Un chien de sa chienne Every dog has his day (E#1)Torpedo: svaki pas ima svoj danSvaki pas ima svoj dan (BIH#1) (HR#3)
Mort a Madrid The tip-off (E#1)Poslednji od četvoriceOtkucavanje (BIH#1) (HR#2)
Le prissonnier Cold as fish (E#1)RibarnicaHladan k'o riba (BIH#1) (HR#3)
2 Mort au comptant En ce temps la Those were the days (E#1)To su bili dani (BIH#1) (HR#2)
Dumbo Dumbo (E#1)DumboDambo (BIH#1) (HR#3)
Un solo de trompete Trumpet solo (E#1)Solo trubaSolo truba (BIH#1)
De profundis R.I.P. & amen (E#1)Političar i sveštenikPočivaj u miru (BIH#1) (HR#2)
Oeil pour oeil The switch (E#1)VrljaviZamjena (BIH#1) (HR#3)
3 Ni fleurs ni couronne Au gif l'an neuf New year new death (E#1)Nova godina nova smrt (BIH#1) (HR#2)
Le blanc de l'oeil du noir ...until you see the white of the black... (E#1)...crnac kome su oči pobelele...dok ne ugledaš beonjače u crnč. očima (BIH#1)
Flash back Flash back (E#2)Fleš-bek
Le cinema Where brave men fear ... (E#2)Noć svetog ValentonaNoć svetog Valentina (SR#9)
Priorite aux pietons Accidents happen every day (E#2)Čovek koji je htio da me ucenjuje
4 Chaud Devant Tic-Tac Tic Toc (E#2)Tik-tak
Rascal Rascal (E#2)Raskal
La dame aux camelias Dama kameleon (HR#1)
Play it again, Sam Play it again Sam (E#2)Zasviraj ponovo, Seme
Mourir c'est partir loin (Comicon)
5 En voiture, Simone En voiture, Simone
6 Sale temps Il etait une fois, l'Amerique Once upon America (E#5)
Les bons comptes font bons ennemis Good bookkeeping makes good enemies (E#5)
Arrete ton cinoche Cut the dramatics (E#5)
Au nom de Lola In the name of Lola (E#5)U ime zakona
100% pur porc 100% pure pork (E#5)
7 Sing-sing Blues Sing-Sing Blues Sing-Sing Blues (E#6)
Plus dure sera la chute Što su višlje te#158;e padaju (HR#1)
Miami Beach Miami bitch (HR#1)
Maria West sad story (HR#1)
Pas vu pas pris Dva muškarca i greška (HR#2)
8 Monnaie de singe Monnaie de singe …all others pay cash (E#6)
9 Debout les morts Debout les morts
Des souris et des femmes
Un jour aux courses
3 hommes et un biberon
Un enfant dans le dos
ŠT. ALBUM ZGODBA VIR
10 Dieu reconnaitra les tiens Le revers de la medaille Druga strana medalje (SR#9)
Les sept vies du chat Sedam #158;ivota mačora (SR#9)
La colombe de la paix Golubica mira (HR#4)
Et dieu crea l'infame Nije zlato sve što sija (SR#9)
Sans parole ... (HR#4)
11 Rien ne sert de mourir Le match Utakmica (SR#10)
Meufs et mafia Sodoma i Gomora (SR#9)
Lolita Lolita (HR#4)
Faut pas se prendre la tete (HR#4)
Un gamin de malheur (Pasje popoldne)(HR#4)
Coyote Coyote (SR#10)
12 Devine qui va moufler ce soir Me chauffe pas les oreilles Earwax (T#4/4)Uvo za uvo (SR#11)
La demoiselle d'honneur Deveruša (SR#11)
L'indigestion Pre#158;deravanje (SR#11)
Devine qui va moufler ce soir Pogodi ko će večeras da najebe (SR#11)
Qui a peur du grand mechant loup? Ko se boji vuka još (SR#11)
13 Cuba Cuba Cuba
14 Adieau gueule d'amour Adieau gueule d'amour Zbogom lepi (SR#10)
La sainte vendetta Osveta je osveta (SR#10)
L'annee de tous les dangers Godina kad smo se ubijali od alkohola (SR#10)
La firme Kamufla#158;a (SR#10)
Pietro Pietro (SR#10)
Junak Broj Priča Izdavač
Torpedo 1 Što su višlje, te#158;e padaju - M-Press
Torpedo 1 Dama kameleon - M-Press
Torpedo 1 Miami Bitch - M-Press
Torpedo 1 West Sad Story - M-Press
Torpedo 1 Ustani i idi - text - M-Press
Torpedo 2 n/a - Moj prvi posao u SAF izdanju - M-Press
Torpedo 2 R.I.P and amen - M-Press
Torpedo 2 n/a - Škrtac u SAF izdanju - M-Press
Torpedo 2 Dva muškaraca i greška - M-Press
Torpedo 2 n/a - M-Press
Torpedo 2 Kolačić - text - M-Press
Torpedo 3 n/a - rad Alexa Totha - M-Press
Torpedo 3 n/a - rad Alexa Totha - M-Press
Torpedo 3 Svaki pas ima svoj dan - M-Press
Torpedo 3 Hladan kao riba - M-Press
Torpedo 3 Dumbo - M-Press
Torpedo 3 Prekidač - M-Press
Torpedo 4 n/a - M-Press
Torpedo 4 n/a - M-Press
Torpedo 4 n/a - M-Press
Torpedo 4 Lolita - M-Press
Torpedo 4 Golubica Mira - M-Press
Torpedo 5 Once Upon America - Catalan Communications
Torpedo 5 Good bookkeeping makes good enemies - Catalan Communications
Torpedo 5 Cut the dramatics - Catalan Communications
Torpedo 5 In the name of Lola - Catalan Communications
Torpedo 5 100% pure pork - Catalan Communications
Torpedo 7 Arise and walk - pirat
Torpedo 7 Three man and a baby bottle - pirat
Torpedo 7 A day at a races - pirat
Torpedo 7 Toccata and fugue - pirat
Torpedo 7 Shoot back in anger - pirat
Torpedo 8 Fleš bek - pirat
Torpedo 8 Solo truba - pirat
Torpedo 8 Raskal - pirat
Torpedo 8 Crnac kome su oči pobelele - pirat
Torpedo 8 Zasviraj ponovno, Seme - pirat
Torpedo 8 Tik - tak - pirat
Torpedo 9 Druga strana medalje - pirat
Torpedo 9 Noć sv. Valentina - pirat
Torpedo 9 Nije zlato sve što sija - pirat
Torpedo 9 7 #158;ivota mačora - pirat
Torpedo 9 Sodoma i gomora - pirat
Torpedo 10 Zbogom lepi - pirat
Torpedo 10 Osveta je osveta - pirat
Torpedo 10 Godina kada smo se ubijali od alkohola - pirat
Torpedo 10 Kamufla#158;a - pirat
Torpedo 10 Pietro - pirat
Torpedo 10 Utakmica - pirat
Torpedo 10 Coyote - pirat
Torpedo 12 Uvo za uvo - pirat
Torpedo 12 Deveruša - pirat
Torpedo 12 Pre#158;deravanje - pirat
Torpedo 12 Pogodi 'ko će večeras da najebe - pirat
Torpedo 12 ko se boji vuka još - pirat
Torpedo 12 Jedan,dva,tri... - pirat
Torpedo Special - Cuba, Cuba -pirat
Torpedo Special - Cuba, Raskal - tekst - pirat
Torpedo Special - Osveta, Osveta - pirat
Torpedo Special - Osveta, #142;ene, ko njih mo#158;e da razume - text - pirat
POPIS TORPEDO ALBUMA – izdanje Strip Agent – (Bernard)
Broj. Albuma Naslov Albuma Broj price Naslov Price
--------------------------------------------------------------------------------------------------
01. Ubij bliznjeg svoga 01. n/a – rad Alexa Totha
01. Ubij bliznjeg svoga 02. n/a – rad Alexa Totha
01. Ubij bliznjeg svoga 03. Kuja i Pas (poznata i kao Svaki pas ima svoj dan)
01. Ubij bliznjeg svoga 04. Škrtac
01. Ubij bliznjeg svoga 05. Hladna Kao Riba
02. Ubijam dakle postojim 01. Moj Prvi Posao
02. Ubijam dakle postojim 02. Dumbo
02. Ubijam dakle postojim 03. Solo Truba
02. Ubijam dakle postojim 04. Počivaj U Miru
02. Ubijam dakle postojim 05. Oko Za Oko - (poznata i kao Okidac)
03. Smrt u gotovini 01. Nova Godina, Nova Smrt
03. Smrt u gotovini 02. Crnceva Bjeloocnica
03. Smrt u gotovini 03. Flash – Back
03. Smrt u gotovini 04. n/a - ali radi se o prici Noc svetog Valentina
03. Smrt u gotovini 05. Pješaci Imaju Prednost
04. Umjetnost ubijanja 01. Tik - Tak
04. Umjetnost ubijanja 02. Rascal
04. Umjetnost ubijanja 03. Zena Kameleon
04. Umjetnost ubijanja 04. Play It Again, Sam
04. Umjetnost ubijanja 05. Umjetnost Ubijanja
05. Zbogom ljubavnice 01. Zbogom Ljubavnice
05. Zbogom ljubavnice 02. Sveta Osveta
05. Zbogom ljubavnice 03. Godina Opasnog Zivljenja
05. Zbogom ljubavnice 04. Paravan
05. Zbogom ljubavnice 05. Pietro
...i onda kad ne bude nas bilo,stripove će čitat' naše...
DRUKALI SMO ZA AJDUKA,MLADOST ,STAROST,ŽIVOT CILI!
HAJDUK SUPERPRVAK 2005!
|
 |
|
|
Trigger
Average Member
Bosnia and Herzegovina
757 Posts
Member since 12/07/2007 |
Posted - 06/07/2008 : 15:15:17
|
Pojedinacne epizode (epizode #1, #2 i #5 su u orginalu bez naslova) i brojem strana...
##1 n/a, 8 strana
##2 n/a, 8 strana
##3 «Un chien de sa chienne», 8 strana
##4 «Mort #224; Madrid», 8 strana
##5 n/a, 10 strana
##6 «En ce temps l#224;», 8 strana
##7 «Dumbo», 8 strana
##8 «Un solo de trompette», 10 strana
##9 «De Profondis», 8 strana
#10 «Oeil pour oeil», 8 strana
#11 «Au gui l'an neuf», 8 strana
#12 «Le blanc de l'oeil du noir», 10 strana
#13 «Flash-back», 10 strana
#14 «Frankenstein», 8 strana
#15 «Priorité aux piétons», 8 strana
#16 «Tic-tac», 8 strana
#17 «Rascal», 8 strana
#18 «La Dame aux camélias», 10 strana
#19 «Play it again, Sam», 10 strana
#20 «Mourir c'est partir, loin», 8 strana
#21 «En voiture, Simone», 46 strana
#22 «Il était une fois l'Amérique», 10 strana
#23 «Les bons comptes font les bons amis», 10 strana
#24 «Arr#234;te ton cinoche», 8 strana
#25 «Au nom de Lola», 8 strana
#26 «100% pur porc», 10 strana
#27 «Sing-Sing blues», 12 strana
#28 «Plus dure sera la chute», 10 strana
#29 «Miami bitch», 8 strana
#30 «Maria», 8 strana
#31 «Pas vu, pas pris», 8 strana
#32 «Monnaie de singe», 46 strana
#33 «Debout les morts», 8 strana
#34 «Des souris et des femmes», 8 strana
#35 «Un jour aux courses», 12 strana
#36 «3 hommes et un biberon», 10 strana
#37 «Un enfant dans le dos», 8 strana
#38 «Le revers de la médaille», 10 strana
#39 «Les sept vies du chat», 9 strana
#40 «La colombe de la paix», 12 strana
#41 «Et Dieu créa l'infâme», 6 strana
#42 «Sans parole», 10 strana
#43 «Le match», 8 strana
#44 «Meufs et mafia», 8 strana
#45 «Lolita», 8 strana
#46 «Faut pas se prendre la t#234;te», 6 strana
#47 «Un gamin de malheur», 8 strana
#48 «Coyote», 8 strana
#49 «Me chauffe pas les oreilles!», 10 strana
#50 «La demoiselle d'honneur», 10 strana
#51 «L'indigestion», 8 strana
#52 «Devine qui va morfler ce soir», 10 strana
#53 «Qui a peur du grand méchant loup?», 7 strana
#54 «Une, deux, trois...», 1 strana
#55 «Cuba», 46 strana
#56 «Adieu gueule d'amour», 10 strana
#57 «La sainte vendetta», 10 strana
#58 «L'année de tous les dangers», 10 strana
#59 «La firme», 8 strana
#60 «Pietro», 8 strana
#61 «Le jour de la vengeance», 46 strana
|
I kad ce Bob Morane u integralima? |
|
|
|
StripArt
New Member
Bosnia and Herzegovina
286 Posts
Member since 14/04/2019 |
Posted - 04/06/2021 : 14:19:59
|
Prošlo je dosta vremena a da ništa po pitanju Torpeda nije ažurirano. U međuvremenu je objavljeno relativno dosta ‘novih’ epizoda pa jedno ponavljanje uz malo preslagivanje nije na odmet.
Torpedo je španjolski strip i shodno tome naslovi epizoda ipak trebaju biti na španjolskom a ne na francuskom jeziku.
Tekst/scenario je uvijek pisao Enrique Sánchez Abulí a crtao Jordi Berne. Izuzetak su dvije prve epizode koje je crtao Alex Toth a Torpedo 1972 je crtao Eduardo Risso.
Do sada je objavljena 61 epizoda Torpedo (1936) i jedna Torpedo (1972) a kod nas su objavljene sve episode i to barem dva (2) puta jer su Strip-Agent i Fibra objavili sve episode. System Comics je izdao tri knjige/albuma a po broju strana izgleda da je i tu objavljen kompletan Torpedo. Fibrino izdanje prati redoslije izdavanja a kod SA ima malo pretumbavanja. Prva, druga i peta epizoda u prvom izlasku u časopisu Creepy nisu imale naslov ali su ipak u nekim kasnijim izdanjima imale naslove pa će imati i u ovom spisku. Kod nas je bilo malo više slučajeva objavljivanja bez naslova ali sam tu nekoliko puta (pre)uzeo naslov albuma. Uz naslov izdanja je navedena strana početka epizode/priče. Kod piratskih izdanja sam imao problema jer ih uglavnom nemam pa sam se tu ‘snalazio’ na razne načine a vjerojatno sam neke episode i izostavio u samom nabrajanju a pogotovo kod oznake originalne epizode. Izdanja M-press prva dva broja su imala reprint koji se malo razlikuje a u pregledu je ‘Prvi tisak – ožujak 1994’. Shodno svemu tome potrebno je uraditi dopunu/korekciju piratskog izdanja i uvesti komplet System Comics Torpedo.
(S) – album Safir
(SA) – album Strip agent
(F) – album/knjiga Fibra
(M) – album/tom M-press
(P) – album pirat
broj. naslov na španjolskom / datum ‘prvog’ izdanja (yyyymm) / broj table / publikacija prvog izlaska ** edicija #broj str. – naš naslov/prijevod
1. Torpedo 1936 Cap.1 / 198202 / 8 / Creepy (1979) #32 ** Stripoteka #860 str. 59 - Torpedo; (SA) #1 str. 3 - (Torpedo 1936); (F) #1 str. 9 - Torpedo 1936 - prvo poglavlje; (M) #3 str. 11 - (Torpedo 1936)
2. Torpedo 1936 Cap.2 / 198203 / 8 / Creepy (1979) #33 ** Stripoteka #862 str. 59 - (Torpedo 1936); (SA) #1 str. 11 - (Torpedo 1936); (F) #1 str. 17 - Torpedo 1936 - drugo poglavlje; (M) #3 str. 19 - (Torpedo 1936)
3. De perro a perro / 198204 / 8 / Creepy (1979) #34 ** Stripoteka #863 str. 39 - Torpedo; (SA) #1 str. 19 - Kuja i pas; (F) #1 str. 25 - Od psa do psa; (M) #3 str. 27 - Svaki pas ima svoj dan; (S) #1 str. 11 - Svaki pas ima svoj dan
4. Érase un chivato / 198205 / 8 / Creepy (1979) #35 ** Stripoteka #866 str. 35 - Posljednji od četvorice; (SA) #1 str. 29 - Škrtac; (F) #1 str. 33 - Bio jednom jedan cinker; (S) #1 str. 19 - Otkucavanje
5. Conmigo no se juega / 198206 / 10 / Creepy (1979) #36 ** Stripoteka #865 str. 55 - Ribarnica; (SA) #1 str. 39 - Hladna kao riba; (F) #1 str. 41 - Sa mnom nema šale; (M) #3 str. 35 - Hladan kao riba; (S) #1 str. 27 - Hladan k'o riba
6. Dumbo / 198207 / 8 / Creepy (1979) #37 ** Stripoteka #871 str. 53 - Dumbo; (SA) #2 str. 13 - Dumbo; (F) #1 str. 51 - Dumbo; (M) #3 str. 45 - Dumbo; (S) #1 str. 37 - Dambo
7. Qué tiempos aquellos / 198208 / 8 / Creepy (1979) #38 ** Stripoteka #959 str. 47 - To su bili dani; (SA) #2 str. 5 - Moj prvi posao; (F) #1 str. 61 - Kakva su to vremena; (M) #2 str. 3 - Bilo jednom ...; (S) #1 str. 45 - To su bili dani
8. Un solo de trompeta / 198209 / 10 / Creepy (1979) #39 ** Stripoteka #894 str. 47 - Solo truba; (SA) #2 str. 23 - Solo truba; (F) #1 str. 69 - Solo na trubi; (P) #8 str. ? - Solo truba; (S) #1 str. 53 - Solo truba
9. R.I.P. y amén / 198210 / 8 / Creepy (1979) #40 ** Stripoteka #890 str. 53 - Političar i sveštenik; (SA) #2 str. 35 - Počivaj u miru; (F) #1 str. 79 - R.I.P. i amen; (M) #2 str. 19 - De profundis; (S) #1 str. 63 - Počivaj u miru
10. El cambiazo / 198211 / 8 / Creepy (1979) #41 ** Stripoteka #886 str. 57 - Vrljavi; (SA) #2 str. 45 - Oko za oko; (F) #1 str. 87 - Zamjena; (M) #3 str. 53 - Prekidač; (S) #1 str. 71 - Zamjena
11. Año Nuevo Muerte Nueva / 198212 / 8 / Creepy (1979) #42 ** Stripoteka #963 str. 49 - Nova godina, nova smrt; (SA) #3 str. 5 - Nova godina, nova smrt; (F) #1 str. 95 - Nova godina, nova smrt; (M) #2 str. 27 - Božična priča; (S) #1 str. 79 - Nova godina - nova smrt
12. El Negro que Puso los Ojos en Blanco / 198301 / 10 / Creepy (1979) #43 ** Stripoteka #872 str. 47 - Crnac kome su oči pobelel; (SA) #3 str. 13 - Crnčeva bjeloočnica; (F) #1 str. 103 - Crnac kojem se zacrnilo pred očima; (P) #8 str. ? - Crnac kome su oči pobelele; (S) #1 str. 87 - ... dok ne ugledaš beonjače u crnčevim očima
13. Flash-Back / 198306 / 10 / Creepy (1979) #48 ** Stripoteka #905 str. 56 - Fleš-bek; (SA) #3 str. 25 - Flash-back; (F) #1 str. 115 - Flashback; (P) #8 str. ? - Fleš bek
14. La Noche de San Valentón / 198307 / 8 / Creepy (1979) #49 ** Stripoteka #869 str. 53 - Noć svetog Valentina; (SA) #3 str. 37 - (Torpedo 1936); (F) #1 str. 125 - Hrabro srce; (P) #9 str. 17 - Noć svetog Valentina
15. Tócala otra vez, Sam / 198308 / 10 / Creepy (1979) #50 ** Strip Art (1979-1986) #66 str. 9 - Zasviraj ponovo, Seme; (SA) #4 str. 35 - Play it again, Sam; (F) #1 str. 133 - Diraj ponovo, Same; (P) #8 str. ? - Zasviraj ponovo Seme
16. El Tipo que no se Chupaba el Dedo / 198309 / 8 / Creepy (1979) #51 ** 100% #2 str. 24 - Nesreće se događaju svaki dan; Stripoteka #951 str. 49 - Čovek koji je hteo da me ucenjuje; (SA) #3 str. 45 - Pješaci imaju prednost; (F) #1 str. 143 - Tip koji nije vesla sisao
17. Tic - Tac / 198310 / 8 / Creepy (1979) #52 ** Strip Art (1979-1986) #67 str. 58 - Tik - tak; Stripoteka #902 str. 47 - Tik-tak; (SA) #4 str. 3 - Tik - tak; (F) #1 str. 151 - Tik-tak; (P) #8 str. ? - Tik - tak
18. Rascal / 198311 / 8 / Creepy (1979) #53 ** Stripoteka #868 str. 57 - Raskal; (SA) #4 str. 13 - Rascal; (F) #1 str. 159 - Rascal; (P) #8 str. ? - Raskal
19. Más Ruda Será la Caída / 198312 / 10 / Creepy (1979) #54 ** Stripoteka #993 str. 49 - Duži će biti pad; (SA) #13 str. 15 - To teže padaju; (F) #1 str. 169 - Tko visoko leti, nisko pada; (M) #1 str. 5 - The harder they fall
20. El Arte de Rematar / 198401 / 8 / Creepy (1979) #55 ** Comicon #8 str. 43 - (Torpedo 1936); Stripoteka #965 str. 31 - Umreti, to je otići daleko; (SA) #4 str. 47 - Umjetnost ubijanja; (F) #1 str. 179 - Umijeće dokrajčivanja
21. Dos Hombres y un Desatino / 198402 / 8 / Creepy (1979) #56 ** Stripoteka #997 str. 49 - Ako niko nije video; (SA) #13 str. 47 - Ni jeo ni mirisao; (F) #1 str. 187 - Dva čovjeka i jedna pogreška; (M) #2 str. 11 - Dva muškarca i greška
22. La Dama de los Camelos / 198403 / 10 / Creepy (1979) #57 ** Stripoteka #966 str. 49 - Dama s kamelijama; (SA) #4 str. 23 - Žena kameleon; (F) #1 str. 195 - Dama s kamelijama; (M) #1 str. 23 - The chameleon lady
23. Miami Bitch / 198404 / 8 / Creepy (1979) #58 ** Stripoteka #995 str. 49 - Miami Beach; (SA) #13 str. 27 - Miami Beach; (F) #1 str. 205 - Miami Beach; (M) #1 str. 15 - Miami Beach
24. West Sad Story / 198405 / 8 / Creepy (1979) #59 ** Stripoteka #1000 str. 51 - Marija; (SA) #13 str. 37 - Maria; (F) #1 str. 213 - West sad story; (M) #1 str. 33 - West sad story
25. Un Salario de Miedo / 198502 / 46 / Creepy (1979) #68 - #73 ** Stripoteka #961 str. 3 - Sedi i vozi; (SA) #11 str. 3 - U auto, Simone; (F) #1 str. 223 - Nadnica za strah
26. En nombre de la Lou / 198511 / 8 / Ilustración + Comix Internacional (1980) #59 ** Strip Art (1979-1986) #72 str. 37 - U ime zakona; (SA) #12 str. 35 - U Lolino ime; (F) #1 str. 271 - U ime Lou; (P) #5 str. ? - In the name of Lola
27. La hiena ríe de 4 a 6 / 198512 / 8 / Ilustración + Comix Internacional (1980) #60 ** Stripoteka #975 str. 45 - Hijena se smeje od 4 do 6; (SA) #12 str. 25 - Ne drami više; (F) #1 str. 279 - Hijena se smije od 4 do 6
28. Llamad a cualquier puta / 198601 / 10 / Ilustración + Comix Internacional (1980) #61 ** Stripoteka #957 str. 49 - Prijateljska pomoć; (SA) #12 str. 13 - Čist račun, duga mržnja; (F) #1 str. 287 - Pozovite neku kurvu
29. Érase una vez en Italia / 198602 / 10 / Ilustración + Comix Internacional (1980) #62 ** Stripoteka #978 str. 49 - Bilo jednom u Americi; (SA) #12 str. 3 - Bilo jednom u Americi; (F) #1 str. 297 - Bilo jednom u Italiji; (P) #5 str. ? - Once upon America
30. Sing-Sing, Nong-Nong y Bang-Bang / 198603 / 12 / Ilustración + Comix Internacional (1980) #63 ** Stripoteka #999 str. 47 - Sing-sing bluz; (SA) #13 str. 3 - SING-SING BLUES; (F) #1 str. 307 - Sing-sing, Nong-nong i Bang-bang; (P) #6 str. ? - Sing - sing blues
31. Ceniciento / 198604 / 10 / Ilustración + Comix Internacional (1980) #64 ** Stripoteka #973 str. 49 - Loša imitacija; (SA) #12 str. 45 - 100% svinjetina; (F) #1 str. 319 - Pepeljugan; (P) #5 str. ? - 100% pure pork
32. La ley del talón / 198704 / 46 / Totem el Comix (1986) #7 - #12 ** Stripoteka #1008 str. 3 - Bolje ček u ruci; (SA) #14 str. 3 - Torpedo 1936 (Majmunska lova); (F) #1 str. 331 - Zakon taliona
33. Levántate y Anda / 198803 / 8 / Totem el Comix (1986) #18 ** Stripoteka #1003 str. 49 - Ustajte mrtvi; (SA) #8 str. 3 - Živi ili mrtvi; (F) #2 str. 9 - Ustani i kreni; (P) #7 str. 3 - Arise and walk
34. Tres hombres y un biberón / 198804 / 10 / Totem el Comix (1986) #19 ** Stripoteka #1014 str. 47 - Tri muškarca i beba; (SA) #8 str. 35 - Tri muškarca i bočica; (F) #2 str. 17 - Jedan maleni i stotinu velikih; (P) #7 str. 11 - Three men and a baby bottle
35. Un día en las carreras / 198809 / 12 / Totem el Comix (1986) #24 ** Stripoteka #1019 str. 47 - Jedan dan na trkama; (SA) #8 str. 21 - Dan utrka; (F) #2 str. 27 - Dan na trkama; (P) #7 str. 21 - A day at the race
36. Toccata y fuga / 198810 / 8 / Totem el Comix (1986) #25 ** Stripoteka #1009 str. 49 - O ženama i pacovima; (SA) #8 str. 11 - O štakorima i ženama; (F) #2 str. 39 - Tokata i fuga; (P) #7 str. 33 - Toccata and fugue
37. Tirando hacia atrás con ira / 198811 / 8 / Totem el Comix (1986) #26 ** Stripoteka #1011 str. 51 - Nečista krv; (SA) #8 str. 47 - Pogled unazad; (F) #2 str. 47 - Gorka i šporka sjećanja; (P) #7 str. 41 - Shoot back in anger
38. Un alto en el camino / 199012 / 8 / El Pais Semanal #712 ** Comicon #7 str. 16 - Pasje popodne; (SA) #9 str. 39 - Ukleti klinac; (F) #2 str. 57 - Predah na putu; (M) #4 str. 21 - (Torpedo 1936)
39. Más dura será la recaída / 199012 / 6 / El Pais Semanal #714 ** (SA) #9 str. 31 - Glavom kroz zid; (F) #2 str. 65 - Tko još više leti još niže pada; (M) #4 str. 15 - (Torpedo 1936)
40. Sodoma y Camorra / 199012 / 8 / El Pais Semanal #716 ** (SA) #9 str. 11 - Mufovi i mafija; (F) #2 str. 71 - Sodoma i Comorra; (P) #9 str. 39 - Sodoma i Gomora
41. El partido / 199101 / 8 / El Pais Semanal #718 ** Stripoteka #1023 str. 49 - Bez reči; (SA) #7 str. 45 - Bez riječi; (SA) #9 str. 3 - Utakmica; (F) #2 str. 79 - Utakmica; (P) #10 str. ? - Utakmica
42. El Sórdido / 199101 / 10 / El Pais Semanal #720 ** (SA) #10 str. 3 - Šapni mi na uho!; (F) #2 str. 87 - Bijednik
43. Lolita / 199105 / 8 / Luca Torelli es Torpedo (1991) #1 ** (SA) #9 str. 21 - Lolita; (F) #2 str. 97 - Lolita; (M) #4 str. 29 - Lolita
44. Las sieta vidas del gato / 199106 / 8 / Luca Torelli es Torpedo (1991) #2 ** Stripoteka #1022 str. 49 - Sedam macinih života; (SA) #7 str. 13 - Devet života mačke; (F) #2 str. 107 - Sedam mačijih života; (P) #9 str. 31 - 7 života mačora
45. La otra cara de la monada / 199107 / 10 / Luca Torelli es Torpedo (1991) #3 ** Stripoteka #1032 str. 49 - Druga strana medalje; (SA) #7 str. 3 - Druga strana medalje; (F) #2 str. 115 - Drugo lice ljepotice; (P) #9 str. 7 - Druga strana medalje
46. Iré a escupir sobre vuestra timba / 199109 / 10 / Luca Torelli es Torpedo (1991) #4 ** (F) #2 str. 125 - Posljednja karta; (M) #4 str. 5 - (Dama, as, kralj)
47. No es oro todo lo que seduce / 199303 / 6 / Co y Co #1 ** Stripoteka #1026 str. 49 - I Bog stvori lopova; (SA) #7 str. 37 - I Bog stvori Rascala; (F) #2 str. 135 - Nije zlato sve što prija; (P) #9 str. 25 - Nije zlato sve što sija
48. La madrina / 199307 / 10 / Co y Co #5 ** (SA) #10 str. 13 - Kuma; (F) #2 str. 141 - Kuma; (P) #12 str. ? - Deveruša
49. La paloma de la paz / 199311 / 12 / Torpedo # 10 | No es oro todo lo que seduce (Glénat EspañaNovembre 1993) ** Stripoteka #1024 str. 47 - Golubica mira; (SA) #7 str. 23 - Golub mira; (F) #2 str. 151 - Golubica mira; (M) #4 str. 37 - Golubica mira
50. “Coyote” / 199401 / 8 / Viñetas #1 ** (SA) #9 str. 49 - Kojot; (F) #2 str. 165 - Kojot; (P) #10 str. ? - Coyote
51. El atracón / 199402 / 8 / Viñetas #2 ** (SA) #10 str. 25 - Probavne smetnje; (F) #2 str. 173 - Žderačina; (P) #12 str. ? - Prežderavanje
52. Una, dos y tres... / 199405 / 1 / Viñetas #5 ** (SA) #10 str. 56 - Jedan, dva, tri ...; (F) #2 str. 181 - Jedna, dvije i tri; (P) #12 str. ? - Jedan, dva, tri ...
53. Adivina quién palma esta noche / 199408 / 10 / Viñetas #8 ** (SA) #10 str. 35 - Tko će nadrapati večeras; (F) #2 str. 182 - Pogodi tko će odapeti ove noći; (P) #12 str. ? - Pogodo ko će večeras da najebe
54. ¿Quién teme al lobo feroz? / 199411 / 7 / Viñetas #11 ** (SA) #10 str. 47 - Tko se boji vuka još; (F) #2 str. 192 - Tko se boji vuka još?; (P) #12 str. ? - Ko se boji vuka još
55. Cuba / 199701 / 46 / Torpedo #13 | Cuba (Glénat España Gennaio 1997) ** (SA) #6 str. 3 - Cuba; (F) #2 str. 201 - Kuba; (P) Special Cuba str. ? - Cuba
56. Adiós, Muñeco / 199904 / 10 / Torpedo #14 | ¡Adiós, Muñeco! (Glénat España Aprile 1999) ** (SA) #5 str. 5 - Zbogom ljubavniče; (F) #2 str. 249 - Zbogom, ljubavniče
57. Bendita vendetta / 199904 / 10 / Torpedo #14 | ¡Adiós, Muñeco! (Glénat España Aprile 1999) ** (SA) #5 str. 15 - Sveta osveta; (F) #2 str. 259 - Sveta vendeta
58. El año que bebimos peligrosamente / 199904 / 10 / Torpedo #14 | ¡Adiós, Muñeco! (Glénat España Aprile 1999) ** (SA) #5 str. 27 - Godina opasnog življenja; (F) #2 str. 269 - Godina opasnog opijanja
59. La Tapadera / 199904 / 8 / Torpedo #14 | ¡Adiós, Muñeco! (Glénat España Aprile 1999) ** (SA) #5 str. 39 - Paravan; (F) #2 str. 279 - Paravan
60. Pietro / 199904 / 8 / Torpedo #14 | ¡Adiós, Muñeco! (Glénat España Aprile 1999) ** (SA) #5 str. 49 - Pietro; (F) #2 str. 287 - Pietro; (P) #10 str. ? - Pietro
61. El día de la mala baba / 200004 / 46 / Torpedo #15 | El día de la mala baba Glénat España Aprile 2000) ** (SA) #15 str. 3 - (Dan zlih namjera); (F) #2 str. 297 - Dan loših namjera
i) A Proposito del Mar Muerto / 201707 / 46 / PANINI ESPAÑA, S. A. : EVOLUTION COMICS ** Stripoteka #1158 str. 3 - O mrtvom moru; Torpedo 1972 (F) #1 - Kad smo kod Mrtvog mora
ii) ¡Con lo que eso duele! / 2024 / 46 / ** Torpedo 1972 (F) #2 – To jako boli!
iii) Un hombre llamado Capullo / 20240306 / 46 / ** Torpedo 1972 (F) #3 – Čovjek zvani Biser
Zbog velike količine podataka/teksta (po)trudio sam se da to ipak zauzme što manje prostora a da je ipak čitljivo/razumljivo. Također se nadam da prilikom copy/paste nisam napravio greške.
Veoma sam zahvalan za svaku opasku/korekciju.
|
Everyone is entitled to their own opinion, but not their own set of facts. |
Edited by - StripArt on 24/04/2024 10:23:12 |
|
|
| |
Topic |
|
|
|
TORPEDO